비문으로 만나는 라틴 노래

En 1964, Hans Krummrey, insatisfecho con los diversos criterios de las ediciones y colecciones de Carmina Latina Epigraphica (CLE) que le hab?an precedido, lanz? la idea de una nueva clasificaci?n de estos CLE en un volumen independiente del Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), el que habr? de ser el XVIII, dedicado exclusivamente a los CLE y organizado seg?n la geograf?a administrativa del Imperio Romano ("Zum Plan einer neuen Sammlung der CLE", Philologus 108, 1964, pp. 304-310). El citado trabajo constituye, en cierto modo, el acta fundacional del futuro CIL XVIII, cuyo fasc?culo 2, centrado en el material de Hispania est? ya pr?ximo a su publicaci?n. 

El material completo est? disponible en www.clehispaniae.com, bajo una perspectiva de web 2.0., interactiva y con capacidad para adaptarse a las distintas necesidades de un investigador. El portal contiene tres bases de datos, conectadas entre s?, que el usuario puede consultar de forma separada o conjunta:

? Una base de datos gr?fica interactiva, con material gr?fico e informaci?n esquem?tica que permite al investigador b?squedas simples y combinadas de todos los elementos catalogados en cada inscripci?n (tipo de soporte, cronolog?a, caracter?sticas de compaginaci?n, forma m?trica, s?mbolos gr?ficos, etc.).
? La segunda base de datos es textual y propone b?squedas (tambi?n simples o complejas, en este caso a trav?s de los operadores booleanos AND, OR, NOT, XOR) en las ediciones epigr?ficas de los textos latinos.
? La tercera base de datos permite b?squedas tanto sobre el texto latino editado en ellas como sobre su comentario filol?gico completo (todo ello redactado en lat?n, en espa?ol y en ingl?s).

En el mismo contexto de una pr?xima publicaci?n de un nuevo fasc?culo del CIL XVIII (el 3), presentamos este nuevo sitio web con los CLE procedentes de las Galias.

Tomando como punto de partida la experiencia previa en materia de CLE, abordamos ahora el estudio, edici?n y comentario de los CLE de las Galias. El nuevo equipo se ha enriquecido con la incorporaci?n de nuevos investigadores -algunos de los cuales franceses-. Francia apenas est? representada en la investigaci?n internacional sobre Poes?a Epigr?fica Latina, y sus CLE han sido hasta ahora escasamente estudiados, siendo la colecci?n de B?cheler-Lommatzsch (1895-1926) la ?nica referencia de conjunto. Desde entonces, ha habido nuevos hallazgos, nuevas lecturas e interpretaciones, en general aisladas y de dif?cil acceso para los investigadores. Nuestro proyecto completar? este vac?o y lograr? su difusi?n internacional en medios de alto impacto.

El proyecto tiene un importante punto de partida en la tesis doctoral defendida por Herv? Belloc en la Universidad de Caen, bajo la direcci?n del Dr. Philippe Moreau (ambos miembros de este equipo de investigaci?n). El trabajo realizado por Belloc nos proporciona documentaci?n, bibliograf?a, cuidadosa informaci?n sobre la distribuci?n geogr?fica y cronol?gica de los casi 300 CLE de las Galias, adem?s de la edici?n y el comentario filol?gico de un buen n?mero de CLE, concretamente los de Aquitania y la Galia Narbonense.

Este nuevo sitio web estar? accesible para la comunidad cient?fica en espa?ol, franc?s y lat?n. De mismo modo que en el caso de www.clehispaniae.com, el investigador podr? interrogar a la base de datos en cualquiera de las tres lenguas.

Nuestra intenci?n es continuar con la metodolog?a ya experimentada en nuestras investigaciones sobre los CLE de Hispania, y ampliar nuestras relaciones internacionales y sinergias y establecidas entre nuestro grupo de investigaci?n y el resto de investigadores europeos que trabajan sobre CLE.

• Presentaci?n
• El Equipo
• Bibliograf?a
• Apoyos
• Agradecimientos
• ?ndices
• Acceso
• Contacto
• Ayuda